1
00:00:10,577 --> 00:00:12,244
-ここに彼がいます。
-[女性] うわー！
2
00:00:12,312 --> 00:00:13,745
オースティン。オースティン！
3
00:00:13,814 --> 00:00:15,947
手を合わせて
オースティン・ホーガン氏へ。
4
00:00:16,016 --> 00:00:17,383
[歓声と拍手]
5
00:00:21,455 --> 00:00:23,755
[オースティンが咳払いをする]
こんにちは、キャンベラ。
6
00:00:23,824 --> 00:00:26,392
ここに来てくれてありがとう
私の本の記者会見。
7
00:00:26,460 --> 00:00:27,893
最初の質問。
8
00:00:27,961 --> 00:00:29,327
そう、手を持っているあなた。
9
00:00:29,396 --> 00:00:31,063
オースティン、
好きな場所は何ですか
10
00:00:31,131 --> 00:00:32,330
イギリスを訪れたことがありますか？
11
00:00:32,399 --> 00:00:34,433
それは愚かな質問です、
そして私はそれに答えません。
12
00:00:35,869 --> 00:00:39,605
でも、私がそれに答えるとしたら、
ストーンヘンジって言うのかな
13
00:00:39,673 --> 00:00:41,740
素晴らしいビジターセンターのために
そしてカフェ。
14
00:00:41,742 --> 00:00:43,175
[ささやき声] オースティン。
15
00:00:43,177 --> 00:00:44,976
いいえ、そんなことはしないでください。
そんなことはしないでください。
16
00:00:45,045 --> 00:00:48,680
でも、そんなつもりはないよ
バカだから。次。
17
00:00:48,748 --> 00:00:50,949
ジャジー・ジェフスが得たもの
オースティンに？
18
00:00:50,951 --> 00:00:52,250
分かりません。
19
00:00:52,319 --> 00:00:54,453
-一言いいですか？
-分からない、お父さん。
20
00:00:54,521 --> 00:00:56,721
私はずっと考えていました、つまり、
私たちはイギリスまで行ってきました
21
00:00:56,790 --> 00:00:59,691
オースティンをスパイするために、そして私はそうでした
彼が私たちを怒鳴ったとき、悔しかった。
22
00:00:59,759 --> 00:01:02,027
そうですね、ちょっと変でしたね、
振り返ってみると。
23
00:01:02,095 --> 00:01:04,329
そうですね、やめたほうがいいかもしれません
干渉してるのね、
24
00:01:04,397 --> 00:01:05,497
オースティンのために。
25
00:01:05,565 --> 00:01:07,999
-それを続けることは決してありません。
-私を見てください。
26
00:01:08,068 --> 00:01:10,936
そしてもし私が知っていたとしたら、
あなたに言う気はありません。
27
00:01:11,004 --> 00:01:13,004
-回答を終わります。
- はい、わかりました、すごいですね。
28
00:01:13,073 --> 00:01:15,006
そしてそれは
時間はあるので全部。
29
00:01:15,075 --> 00:01:17,776
しかしオースティンはそうではなかった
実際にどんな質問にも答えてくれました。
30
00:01:17,845 --> 00:01:19,945
まあ、書けばいいだけだ
それについては。
31
00:01:20,013 --> 00:01:21,680
そしてオースティンはなんて悪い奴なんだ。
32
00:01:21,748 --> 00:01:22,881
彼を見てください。
33
00:01:22,949 --> 00:01:25,650
そう、ジェームス・ディーン
旅行記のこと。
34
00:01:25,719 --> 00:01:27,752
[マイクの金切り声]
35
00:01:27,821 --> 00:01:30,522
ごめんなさい。それは...
いや、実際は壊れているんです。
36
00:01:30,591 --> 00:01:32,491
ええ、
だからすぐに出てください、お願いします。
37
00:01:32,559 --> 00:01:34,059
彼らは必要としている
タンブルトッツのためのスペース。
38
00:01:34,061 --> 00:01:36,661
これ以上の質問はありません。
さあ、行きましょう。
39
00:01:36,664 --> 00:01:38,263
彼のプライバシーを尊重してください。
40
00:01:38,332 --> 00:01:40,632
はい、そうですね、忙しすぎます
このことを心配するために、
41
00:01:40,700 --> 00:01:42,601
そして私はとても気づいています
それは私の仕事ではありません、
42
00:01:42,669 --> 00:01:44,403
しかし何が起こっているのか
オースティンと？
43
00:01:44,471 --> 00:01:47,639
ああ、いいね。
彼は傲慢な態度をとっている。
44
00:01:47,707 --> 00:01:49,074
カート・コバーンを思い出します
45
00:01:49,076 --> 00:01:51,810
そしてある若者がノックしている
90年代のロンドンあたり。
46
00:01:51,812 --> 00:01:53,812
あなたはまさに似ているから
カート・コバーン。
47
00:01:53,880 --> 00:01:54,980
もしかしたら少しかもしれない。
48
00:01:55,048 --> 00:01:56,381
言ったことがありますか
最も90年代っぽいもの
49
00:01:56,449 --> 00:01:57,649
それは私に起こりましたか？
50
00:01:57,717 --> 00:01:58,950
言及したことがあるかもしれません。
51
00:01:59,019 --> 00:02:01,219
ソーホーを歩いていたら、
一晩中起きていた。
52
00:02:01,222 --> 00:02:03,355
-正直に言うと、少し無駄でした。
-「正直に言うと、少し無駄でした。」
53
00:02:03,423 --> 00:02:04,923
そして反対方向に歩いていくと・・・
54
00:02:04,991 --> 00:02:06,558
-それはノエル・ギャラガーでした。
-ノエル・ギャラガー。
55
00:02:06,560 --> 00:02:09,561
それで、よく考えてみると、それは、
オアシスのアルバムジャケットのように。
56
00:02:09,629 --> 00:02:11,696
そして彼は私にくれました
この生意気な小さなウィンク、
57
00:02:11,765 --> 00:02:13,465
「あなたはクラブにいます」のように。
58
00:02:13,533 --> 00:02:14,666
-うん。
-なんて奴だ。
59
00:02:14,668 --> 00:02:17,302
はい、その話は大好きです。
飽きません！
60
00:02:17,304 --> 00:02:19,571
すべてのプロットは紆余曲折あり、
61
00:02:19,639 --> 00:02:22,874
そして一人の男がウインクする
別の男に。
62
00:02:22,943 --> 00:02:25,944
-メル、本当に静かだね。
-ええ、仕事のことだけです。
63
00:02:26,012 --> 00:02:28,614
行かなきゃ、皆さん。
後で会いましょう。
64
00:02:30,984 --> 00:02:33,652
ご存知のように、私はただ思っています
オースティンは魔法にかかってしまった
65
00:02:33,720 --> 00:02:35,287
あのノミ袋のこと、グレタ。
66
00:02:35,355 --> 00:02:36,755
私は彼女が好きではありません。言いましたよ。
67
00:02:36,823 --> 00:02:38,390
ああ、そうそう、あのノミ袋グレタ
68
00:02:38,458 --> 00:02:40,392
ちょうど私たちを招待してくれました
後でカクテルに
69
00:02:40,460 --> 00:02:42,594
「全体像」について話し合うためです。
70
00:02:42,663 --> 00:02:44,062
でも多分
興味がなくなるでしょう。
71
00:02:44,130 --> 00:02:45,264
カクテル？
72
00:02:46,267 --> 00:02:48,400
どのようなカクテルですか？
彼女の家でプレミックスか、それとも…？
73
00:02:48,468 --> 00:02:49,634
グレタさんですよね？
74
00:02:49,637 --> 00:02:51,369
-だから、私は適切に想像します。
-うん。
75
00:02:51,438 --> 00:02:54,039
そうですね、行った方が良いと思いますが、
オースティンのためだけにそうしませんでしたか？
76
00:02:54,107 --> 00:02:55,674
-オースティンへ。ええ、ええ。
-何？
77
00:02:55,742 --> 00:02:58,977
-それで。
-ドライビング・ミス・ドジーにはならないんですか？
78
00:02:59,045 --> 00:03:00,946
いや、カフェに行くんですが、
何か書いてください。
79
00:03:01,014 --> 00:03:02,113
本当に？
80
00:03:02,116 --> 00:03:03,715
つまり、あなたは何ですか
書くつもりですか？
81
00:03:03,783 --> 00:03:05,717
退職した刑事さん
化石コレクターになった
82
00:03:05,785 --> 00:03:07,185
作っていない
再登場ですね？
83
00:03:07,254 --> 00:03:08,553
-ジュラシックマーク?
-うん。
84
00:03:08,556 --> 00:03:10,822
過去を避けたい
でもそれを掘り続けますか？
85
00:03:10,824 --> 00:03:13,091
ああ、いいえ。
それに戻るかもしれません。ここ。
86
00:03:17,831 --> 00:03:20,432
私は運転できます。私は運転できます。
87
00:03:39,419 --> 00:03:40,686
こんにちは、メル。
88
00:03:41,788 --> 00:03:45,056
たださまよっていただけだ
ステープルがなくなったばかりだから。
89
00:03:45,059 --> 00:03:46,992
本当に？箱をあげました
先週の水曜日は5,000人でした。
90
00:03:47,060 --> 00:03:48,927
まあ、いろいろあるんですけどね
締める
91
00:03:48,929 --> 00:03:50,262
大臣のとき。
92
00:03:58,606 --> 00:04:02,207
できると思います、えーっと...
いくつかは惜しんでください。
93
00:04:07,947 --> 00:04:11,549
ああ、私の同僚はそうかも知れません
後であなたの場所に立ち寄ってください。
94
00:04:11,618 --> 00:04:12,884
どうですか？
95
00:04:12,952 --> 00:04:14,653
いくつか質問させていただきますが、
ご存知のように、あなたのこと
96
00:04:14,721 --> 00:04:16,054
そしてあなたの人生全般。
97
00:04:16,122 --> 00:04:17,188
彼らは私を検査しているのでしょうか？
98
00:04:17,257 --> 00:04:18,823
そんな風に言うつもりはありませんが、
メルさん、
99
00:04:18,826 --> 00:04:20,358
しかし、はい、はい、そうです。
100
00:04:20,427 --> 00:04:22,527
私が適切なパートナーかどうかを確認するため
大臣のために？
101
00:04:22,595 --> 00:04:24,296
それには少し早いですが、
そうじゃないですか？
102
00:04:24,298 --> 00:04:26,064
はい、わかっています。知っている。
103
00:04:26,132 --> 00:04:27,766
しかし、私は先のことを考えなければなりません。
104
00:04:27,834 --> 00:04:30,502
つまり、あったとだけ言ってください
パリへの海外旅行を計画しており、
105
00:04:30,570 --> 00:04:31,970
あなたは私のプラスワンです、
106
00:04:32,038 --> 00:04:34,873
ご存知のとおり、私たちは行かなければなりません
公式を通じて…え？
107
00:04:34,941 --> 00:04:37,509
-パリに連れて行ってくれるの？
-それは例えばですね。
108
00:04:37,511 --> 00:04:39,577
選べばよかったのに
違う、えーっと...
109
00:04:39,646 --> 00:04:40,779
いつ行きますか？
110
00:04:40,847 --> 00:04:42,447
カレンダーには何もない
まだだよ、メル。
111
00:04:42,516 --> 00:04:44,015
新しい靴が必要です。
112
00:04:44,018 --> 00:04:46,484
ああ、ステープルをありがとう、
ホーガンさん。
113
00:04:46,553 --> 00:04:47,452
もちろん。
114
00:04:55,529 --> 00:04:57,529
グレタさん、心配です。
115
00:04:57,597 --> 00:04:59,898
彼らはとても失礼なことを言っています
記者会見について。
116
00:04:59,966 --> 00:05:01,466
はい、
それがまさに私たちが望んでいることです。
117
00:05:01,534 --> 00:05:03,802
本当にそうではありませんか
まさに私たちが望んでいないものは何でしょうか？
118
00:05:03,870 --> 00:05:06,571
人々が話題になっています。
オースティン、あなたは目立たなければなりません。
119
00:05:06,639 --> 00:05:10,875
私たちはあなたを
神経多様性の野生児。
120
00:05:10,944 --> 00:05:13,745
-あなたはすべてのルールを破ります。
-でも私はルールが大好きです。
121
00:05:13,813 --> 00:05:15,447
壊すことはできないのか
たまにあるルール
122
00:05:15,515 --> 00:05:17,515
そして全員に事前に通知しますか？
123
00:05:17,584 --> 00:05:21,119
いいえ、すべてのルールです。
あなたはロックスターです。
124
00:05:21,187 --> 00:05:23,154
持っていないことを願っています
テレビを窓から投げ捨てる。
125
00:05:23,223 --> 00:05:24,489
見るつもりだった
126
00:05:24,491 --> 00:05:26,324
彼らが落ちたから
ブルーイの驚きのエピソード。
127
00:05:26,393 --> 00:05:28,193
あなたは今、やりたいことを何でもします。
それがポイントです。
128
00:05:28,261 --> 00:05:29,994
欲しいものは何でもありますね？
129
00:05:30,063 --> 00:05:31,029
きっと。
130
00:05:31,031 --> 00:05:32,497
まずは私にチェックインしてください
131
00:05:32,499 --> 00:05:34,666
それが私が考えていることかどうかを確認するために
あなたは実際にやりたいのです。
132
00:05:34,734 --> 00:05:36,234
-理解した。
-いい人だよ。
133
00:05:38,238 --> 00:05:40,038
ああ、ひどいですね。それはひどいですね。
134
00:05:42,942 --> 00:05:44,175
こんにちは、イングリッド。
135
00:05:44,244 --> 00:05:45,643
-こんにちは。
-こんにちは。
136
00:05:45,646 --> 00:05:48,446
-新しい台本をここに持ってきました。
-ああ、すごいですね。ありがとう。
137
00:05:48,515 --> 00:05:50,348
えー、もう行きます
コーヒーランをする。
138
00:05:50,417 --> 00:05:51,416
あ、はは。
139
00:05:51,484 --> 00:05:52,817
ターメリックラテはいかがですか？
140
00:05:52,886 --> 00:05:56,054
私はターメリックラテが大好きなのですが、
141
00:05:56,122 --> 00:05:57,789
でも時々あるよ
ハーブティー
142
00:05:57,791 --> 00:05:59,324
なぜなら、私が飲んだら
カフェインが多すぎると、
143
00:05:59,392 --> 00:06:00,492
自尊心をすべて失い、
144
00:06:00,560 --> 00:06:03,795
-それで...
-すごいですね。はい、ラテが 1 杯登場します。
145
00:06:05,899 --> 00:06:08,400
-おお！こんにちは、ヘイリー。
-アガサ、ごめんなさい。
146
00:06:08,402 --> 00:06:10,735
-ええ、それは...あなた、歩くようなものです。
-ごめん。
147
00:06:10,738 --> 00:06:13,605
-イングリッド。こんにちは。
-アガサ。
148
00:06:13,673 --> 00:06:15,473
ほら、さっき食べたばかりだよ
立ち寄って言うには...
149
00:06:15,542 --> 00:06:16,574
ええ？
150
00:06:16,643 --> 00:06:19,477
-リライトが大好きです。
-すばらしい。
151
00:06:19,480 --> 00:06:22,714
その新人作家は
絶対的な啓示。
152
00:06:22,783 --> 00:06:23,748
ああ。
153
00:06:23,817 --> 00:06:25,383
よくやった、彼女を見つけてくれたね。
154
00:06:25,452 --> 00:06:26,618
-よくやった、私？
-はい。
155
00:06:26,686 --> 00:06:27,685
素晴らしい。
156
00:06:27,688 --> 00:06:28,887
それで、ちょっと確認してもいいですか、
157
00:06:28,889 --> 00:06:30,956
新しい作家は誰ですか
私たちが言及しているのですか？
158
00:06:31,024 --> 00:06:32,157
サバンナ・ロビンス。
159
00:06:32,225 --> 00:06:33,825
-サバンナ・ロビンス。
・唯一の新人作家。
160
00:06:33,894 --> 00:06:35,293
そう、今言っているのですが、
161
00:06:35,362 --> 00:06:36,928
欲しくない
他の誰かと一緒に仕事をするために。
162
00:06:36,996 --> 00:06:38,563
-うーん。
-他の作家は私にとって死んだものです。
163
00:06:38,565 --> 00:06:39,864
-そうですか？
-うーん。
164
00:06:39,933 --> 00:06:41,833
ああ...ああ。
165
00:06:42,969 --> 00:06:44,569
はい。
166
00:06:44,638 --> 00:06:48,239
これは
何が私たちを大スターに導くのか。
167
00:06:48,308 --> 00:06:51,709
つまり、ビッグベアのとき
リスの方を向いて…
168
00:06:51,712 --> 00:06:53,812
[涙ながらに] ..そしてこう言います。
「ペアもいないし、クマもいない。」
169
00:06:54,915 --> 00:06:56,581
とても力強いメッセージです。
170
00:06:56,650 --> 00:06:58,583
はい、メッセージです
確実に得してますよ。
171
00:06:58,651 --> 00:06:59,718
うーん。私は泣きました。
172
00:06:59,786 --> 00:07:01,386
ええ、
私も泣いてしまいそうです。
173
00:07:01,455 --> 00:07:03,721
ええ、一番いいところを知っていますか？
174
00:07:03,724 --> 00:07:06,724
-彼女はLGBTです。
-彼女ですか？
175
00:07:06,727 --> 00:07:09,928
-はい！ 25歳未満。
-私を馬鹿にしてるの？
176
00:07:09,996 --> 00:07:12,664
-ああ、私はあなたをたわごとではありません。
-ごめん。
177
00:07:12,732 --> 00:07:14,800
彼女はミツバチを救出します
彼女の暇なときに。
178
00:07:15,935 --> 00:07:18,269
だって…クマが…
179
00:07:18,338 --> 00:07:20,271
-クマは蜂蜜が大好きです。はい。
-.ハニーが大好きです。
180
00:07:20,274 --> 00:07:22,807
彼女はどうしてこんなに完璧なんだろう
私たちのショーのために？
181
00:07:22,810 --> 00:07:26,010
私は当然知っている？
そしてあなたは彼女を見つけました。
182
00:07:26,079 --> 00:07:27,712
-彼女を見つけました。
-うん。
183
00:07:27,780 --> 00:07:31,283
それがあなたを、
私の友人、天才です。
184
00:07:32,820 --> 00:07:34,552
はい、そうです。
185
00:07:34,621 --> 00:07:35,920
-そして私はあなたを見つけました。
-ああ。
186
00:07:35,923 --> 00:07:38,022
だから私は天才なんです。
187
00:07:38,091 --> 00:07:39,491
-うん。
-それがどのように機能するかわかりましたか？
188
00:07:39,559 --> 00:07:40,758
-はい、はっきりと。
-うん。
189
00:07:40,827 --> 00:07:43,261
[アガサは笑う]
190
00:07:43,329 --> 00:07:44,596
ヘイリー！
191
00:07:57,044 --> 00:08:00,979
-おお。素晴らしい。
-ありがとう。
192
00:08:01,047 --> 00:08:03,314
私は魅力の基準を設定する傾向があります
通常はかなり低いですが、
193
00:08:03,317 --> 00:08:04,983
だから私はそれを飛び越えることができる
必要な場合。
194
00:08:05,051 --> 00:08:06,017
ネグローニさん、お願いします。
195
00:08:07,353 --> 00:08:09,787
そうだ、私たちを見てください。スクラブアップします
結構ですよね？
196
00:08:09,856 --> 00:08:13,191
きっと誰もが私たちがそうだと思っているでしょう
カップル。でも、私たちもそうですか？
197
00:08:13,259 --> 00:08:14,792
ああ、分かりません。
198
00:08:14,861 --> 00:08:16,794
もしかしたらそうすべきかもしれない
非独占的になる、
199
00:08:16,863 --> 00:08:18,229
他の人を見始めます。
200
00:08:18,298 --> 00:08:20,265
なんだ、それでおしゃべりできたんだ
この部屋にいる女性なら誰でも、
201
00:08:20,267 --> 00:08:21,700
そしてあなたはクールになるでしょう？
202
00:08:22,735 --> 00:08:24,235
さて、彼女はどうでしょうか？
203
00:08:24,304 --> 00:08:25,737
彼女は完全に
あなたのリーグから外れています。
204
00:08:25,805 --> 00:08:28,006
-ええ、十分に公平です。えー...
-ああ。
205
00:08:28,074 --> 00:08:31,743
上に誰かがいます
Big Bear チームはあなたも好きかもしれません。
206
00:08:31,811 --> 00:08:33,044
-右。
-うん。
207
00:08:33,112 --> 00:08:34,779
作家の一人。
208
00:08:34,847 --> 00:08:37,048
彼女の名前はサバンナ・ロビンスです。
209
00:08:38,084 --> 00:08:39,518
はい、確かに。
210
00:08:40,954 --> 00:08:44,422
ああ、ちょっと待って、彼女には会えないよ
あなたは彼女だから。
211
00:08:44,490 --> 00:08:46,190
申し訳ありませんが、
これにはあまり従いません...
212
00:08:46,259 --> 00:08:47,559
ああ、ジュリアン、試してみないでください。
213
00:08:47,627 --> 00:08:49,861
ああ、神様、はい、わかりました。大丈夫。
214
00:08:49,929 --> 00:08:53,031
はい、彼女は私です、私は彼女です。
私たちはお互いです。
215
00:08:53,033 --> 00:08:55,233
はい、脚本を書いてきました
ビッグベア用。
216
00:08:55,302 --> 00:08:56,467
何を考えていたのですか？
217
00:08:56,536 --> 00:08:59,103
どうしてふりをすることができますか
女性になるために！
218
00:08:59,172 --> 00:09:00,972
それで、Le-Ge-Buh-Toh-Qua?
219
00:09:01,040 --> 00:09:03,474
そして、皮膚の状態に問題がある場合、
それが彼女が入ることができなかった理由です。
220
00:09:03,543 --> 00:09:06,044
-そしてミツバチを救出する。
・キャラクターカラー。
221
00:09:06,112 --> 00:09:07,745
彼らが知ったらどうなるでしょうか？
222
00:09:07,814 --> 00:09:09,581
あなたはそうするつもりです
私を連れて行きなさい。
223
00:09:09,649 --> 00:09:11,015
これではキャンセルになります
224
00:09:11,084 --> 00:09:12,551
2週間のようです
セーシェルで。
225
00:09:12,619 --> 00:09:15,787
私たちはデプラットフォームになるだろう
影の領域へ、ジュリアン。
226
00:09:15,855 --> 00:09:18,056
に移動する必要があります
アクセス不可能な太平洋極地、
227
00:09:18,124 --> 00:09:19,524
溺れたものを食べて生きています。
228
00:09:19,592 --> 00:09:21,993
ほら、他に選択肢はなかった、
私はそうでしたか？私を見てください、そうですか？
229
00:09:21,995 --> 00:09:24,195
彼らはそうしなかったでしょう
それ以外の場合は私のスクリプトを読んでください。
230
00:09:24,263 --> 00:09:25,463
私たちはそれらを読まなかったでしょう、
231
00:09:25,531 --> 00:09:27,265
あなたがそうだからではありません
中流階級の白人男性、
232
00:09:27,334 --> 00:09:28,533
でも、あなたはあなただから！
233
00:09:28,601 --> 00:09:30,935
そして最悪の事は…
234
00:09:31,004 --> 00:09:32,937
とても気に入っています。
235
00:09:33,006 --> 00:09:34,339
そこで今、もう一度、
236
00:09:34,407 --> 00:09:36,708
あなたは私を置きました
ありえない状況で。
237
00:09:36,776 --> 00:09:38,843
まあ、ごめんなさい
私たちのショーをより良くするために。
238
00:09:38,911 --> 00:09:41,613
いいえ、私のショーです。
私のショーは良くも悪くもなります。
239
00:09:41,681 --> 00:09:43,414
なぜ続けなければならないのですか
乱入？
240
00:09:43,417 --> 00:09:45,249
何が間違っているのでしょうか？
241
00:09:45,318 --> 00:09:47,919
なぜあなたは物事をすることができないのですか
あなたと同じ年齢の男性がやるべきことはありますか？
242
00:09:47,987 --> 00:09:49,087
どのような？
243
00:09:49,155 --> 00:09:50,555
ポッドキャスト
ローマ帝国について。
244
00:09:50,623 --> 00:09:52,357
いくつかアイデアがあります
その方向に。
245
00:09:52,425 --> 00:09:54,192
さあ、行ってやってください。
246
00:09:56,796 --> 00:09:58,430
おお！さぁ行こう。
247
00:09:59,900 --> 00:10:02,734
わあ、グレタさん、すごいですね。
248
00:10:02,802 --> 00:10:06,438
前回のを参考にさせていただきます
リーグについてのコメント。オースティン。
249
00:10:06,506 --> 00:10:08,272
-おい。
-こんにちは。
250
00:10:08,341 --> 00:10:10,675
- それで、ええと、グレタさんは？いや、そうだね。
- はい、はい、はい。
251
00:10:10,743 --> 00:10:11,910
-しましょうか？
-うん。
252
00:10:11,978 --> 00:10:15,313
-わかりました。二？こちらもよろしくです。
-素晴らしいシャツです。
253
00:10:15,381 --> 00:10:17,849
ありがとう、グレタさんが選んでくれた。
254
00:10:17,917 --> 00:10:20,085
気に入りますよ
慣れてきたら。
255
00:10:21,654 --> 00:10:24,055
飲み物を飲みましょう。
256
00:10:24,123 --> 00:10:25,590
お母さんは来ないの？
257
00:10:25,659 --> 00:10:28,459
彼女はそうしたいと思っているが、そうしてしまった
全く知らない人と話すこと
258
00:10:28,462 --> 00:10:30,095
彼女の性歴について。
259
00:10:35,068 --> 00:10:37,869
おそらく、次から始めることができます
あなたの過去のボーイフレンドの中には、
260
00:10:37,871 --> 00:10:39,638
えー、ダリアンス。
261
00:10:39,706 --> 00:10:42,940
本当に時間がなかった
娯楽のために。
262
00:10:42,943 --> 00:10:44,342
さらに残念なことは。
263
00:10:44,410 --> 00:10:47,111
29泊の関係はどうですか
ケアンズでは？
264
00:10:47,180 --> 00:10:49,681
うーん、そういう関係だったんですね。
265
00:10:49,749 --> 00:10:51,716
どのように分類しますか
あなたの関与
266
00:10:51,784 --> 00:10:55,319
このソーシャルメディアグループでは、
オーストラリアの 80 年代の音楽が好きですか?
267
00:10:55,388 --> 00:10:58,589
それは知っている人だけです
メン・アット・ワークの曲を複数。
268
00:10:58,658 --> 00:11:00,758
そう呼びますか
過激派組織？
269
00:11:00,827 --> 00:11:03,294
いいえ、スペースがあります
INXSファンにも。
270
00:11:03,362 --> 00:11:04,762
次に進みます。
271
00:11:04,765 --> 00:11:08,032
あなたの息子、オースティンがプレスをしました
今日の早い時間にカンファレンス。
272
00:11:08,035 --> 00:11:10,001
彼の行動は...常軌を逸していました。
273
00:11:10,069 --> 00:11:12,970
ちょっと待って、と思いました
このインタビューは私についてのものでした。
274
00:11:13,039 --> 00:11:16,474
オースティンはあなたのことを振り返ります、
そしてあなたは大臣を反省します。
275
00:11:16,542 --> 00:11:18,176
思いますか？
あなたは彼をコントロールできますか？
276
00:11:18,244 --> 00:11:20,778
なぜそうしなければならないのでしょうか？
彼は彼自身の人間だ。
277
00:11:20,847 --> 00:11:22,180
こんばんは、女性の皆さん。
278
00:11:22,248 --> 00:11:25,950
軽食もご用意しました
そしてあなたのためのお酒。
279
00:11:26,018 --> 00:11:28,119
-汚職未遂。
-今はダメよ、お父さん。
280
00:11:29,389 --> 00:11:32,957
ああ、いいよ。トレイを持って行きます
キッチンに戻って。
281
00:11:34,393 --> 00:11:36,728
それほど速くはありません。ウィリアム・ホーガン…
282
00:11:38,498 --> 00:11:40,264
..確認していただけますか
映画を2本レンタルしたこと
283
00:11:40,267 --> 00:11:43,535
休暇中
10年前にフィジーで？
284
00:11:43,603 --> 00:11:45,970
ボインのブライドメイド 3、
285
00:11:46,038 --> 00:11:49,073
一日後に続いた
by 巨乳ブライズメイズ 2
286
00:11:49,142 --> 00:11:51,008
さて、
3にはいくつかのプロットポイントがあります
287
00:11:51,011 --> 00:11:53,111
あまりフォローできなかったので…
288
00:11:54,914 --> 00:11:57,615
-...すべてをクリアしたかったのです。
-おお。
289
00:11:57,683 --> 00:12:01,019
さて、分かった、女の子たち、
続けさせてもらいます。
290
00:12:02,422 --> 00:12:05,490
-私のスタークライアントにモヒートを。
-ありがとう。
291
00:12:05,492 --> 00:12:06,657
乾杯、皆さん。
292
00:12:06,726 --> 00:12:08,292
それで、気に入りましたか
記者会見は？
293
00:12:08,361 --> 00:12:10,561
まさに私の希望通りに進みました。
294
00:12:10,564 --> 00:12:12,564
だから人が欲しかったのね
イライラする？
295
00:12:12,632 --> 00:12:15,366
ええ、見てください、
神経の多様性は非常に価値のあるものです。
296
00:12:15,434 --> 00:12:18,036
オースティンにはエッジが必要だ。そうでしょう？
297
00:12:19,772 --> 00:12:22,907
でもあなたはただ疎外しているだけではないでしょうか
あなたが最も必要とする人々は何ですか？
298
00:12:22,975 --> 00:12:25,309
レガシーメディア？
ああ、イングリッド、祝福してください。
299
00:12:25,312 --> 00:12:28,580
いいえ、それらは必要ありません。
ファンと直接交流できる。
300
00:12:28,648 --> 00:12:31,282
ブックフェスティバルがあります
金曜日にキャンベラにて。
301
00:12:31,350 --> 00:12:33,384
- サイン会をしたいと思っています。
-良いアイデア。
302
00:12:33,452 --> 00:12:35,086
はい、でもスロットはありますか？
303
00:12:35,154 --> 00:12:37,322
こういったものは予約でいっぱいになります
6か月前までに。
304
00:12:37,390 --> 00:12:38,856
グレタさんにはそのための計画がある。
305
00:12:38,925 --> 00:12:41,125
あなたは彼を捕まえるつもりです
祭りの中へ。
306
00:12:41,194 --> 00:12:43,861
オースティン、あなたを捕まえることはできません
ブックフェスティバルに参加する
307
00:12:43,930 --> 00:12:45,296
36時間前までに通知してください。
308
00:12:45,364 --> 00:12:46,731
お手伝いできました。
309
00:12:46,799 --> 00:12:48,867
確かに、もう十分長いよ
私のキャンセル以来...
310
00:12:50,169 --> 00:12:52,403
いいえ？いいえ、わかりました、それならしません。
311
00:12:52,471 --> 00:12:54,272
たくさんの善意をお持ちですね
312
00:12:54,340 --> 00:12:56,274
出版界では
ビッグベアより。
313
00:12:56,342 --> 00:12:57,675
それがレバレッジです。使ってください。
314
00:12:57,743 --> 00:12:59,143
私は人をいじめることができません。
315
00:12:59,212 --> 00:13:00,779
なんと、
じゃあ、手伝いたくないんですか？
316
00:13:00,847 --> 00:13:03,047
-彼を重要視していないのですか？
-もちろんそうですよ。
317
00:13:03,115 --> 00:13:04,448
彼はそうではないから
血のつながった親戚、
318
00:13:04,517 --> 00:13:05,984
彼を家族として見ていないのですか？
319
00:13:06,052 --> 00:13:08,519
-いいえ、オースティンのためなら何でもします。
- それで、あなたがそれを処理しますか？
320
00:13:08,588 --> 00:13:10,621
ああ、拾ってもらえますか
サイン会用の本は？
321
00:13:10,690 --> 00:13:12,456
申し訳ありませんが、いいですか
質問しますか？
322
00:13:12,525 --> 00:13:14,826
-それは本当に困っています。
-どうぞ。
323
00:13:14,894 --> 00:13:16,360
なんで腕が
色が違う？
324
00:13:16,429 --> 00:13:18,763
グレタさんは私を望んでいた
アウトドアな雰囲気を取り入れるために、
325
00:13:18,831 --> 00:13:21,065
だから私はさまざまな色合いをテストしています
スプレータンの。
326
00:13:21,133 --> 00:13:26,370
こちらはウェットサンド、
そしてこれはウィスパーオブチークです。
327
00:13:26,439 --> 00:13:29,574
-何かこだわりはありますか？
-ウェットサンドが大好きです。
328
00:13:29,642 --> 00:13:31,976
投票してもいいですか
オースティンは以前のように？
329
00:13:32,044 --> 00:13:34,045
どうやら、
それは選択肢ではありません。
330
00:13:34,113 --> 00:13:36,047
私は思う
あなたは少し不快です
331
00:13:36,115 --> 00:13:37,615
オースティンの変化について。
332
00:13:37,683 --> 00:13:39,483
それはちょっと
安全な郊外の態度。
333
00:13:39,552 --> 00:13:42,520
私は安全ではありません、
そして私は郊外ではありません。
334
00:13:42,588 --> 00:13:44,689
私の好み
とても国際的です。
335
00:13:44,757 --> 00:13:46,657
マクベスを見に行きました
日本語で。
336
00:13:46,726 --> 00:13:48,559
-1年前。
-でも、私たちは行きました。
337
00:13:48,562 --> 00:13:49,627
早めに出発しました。
338
00:13:49,695 --> 00:13:51,762
そうだったから
とても長くて悪い。
339
00:13:51,831 --> 00:13:53,798
でも私は...聞いてください、
私は美術学校に通っていました。
340
00:13:53,866 --> 00:13:55,166
うん。
341
00:13:55,234 --> 00:13:59,270
かつて王座を作った
髪から出た。私はかなりワイルドです。
342
00:13:59,338 --> 00:14:00,605
あなたは？
343
00:14:04,577 --> 00:14:06,677
-オースティン？
-ええ、えーっと...
344
00:14:06,680 --> 00:14:08,446
私たちを気にしないでほしい
尋ねる、えーっと、
345
00:14:08,514 --> 00:14:10,548
完全にはできなかったので
それを解決してください。
346
00:14:10,550 --> 00:14:13,417
うん。
あなたとグレタさんは今アイテムですか？
347
00:14:13,420 --> 00:14:15,119
ロマンチックに言えば？
348
00:14:15,187 --> 00:14:17,154
知っておくべきこと
グレタさんはラベルが嫌いなのか
349
00:14:17,223 --> 00:14:18,222
そして今もそうしません。
350
00:14:18,291 --> 00:14:20,058
-おじいちゃん？
-それは何ですか？
351
00:14:21,460 --> 00:14:23,961
今後の参考のために、
私はラベルが好きではありません。
352
00:14:24,030 --> 00:14:26,564
そうです、オースティン。
ああ、ボールだ！
353
00:14:26,632 --> 00:14:28,566
携帯電話を落としてしまいました
トイレで。
354
00:14:28,635 --> 00:14:30,802
現代の携帯電話は耐えられる
短い水没。
355
00:14:32,104 --> 00:14:36,540
ああ、そうです。
ああ、そうです、それは...まだ動作しています。
356
00:14:36,609 --> 00:14:38,576
いいえ、与える必要があります
本当に良い拭き取りです。
357
00:14:38,644 --> 00:14:41,979
- はい、いいですね、いいアイデアですね。
-お母さんは入っていますか？
358
00:14:42,048 --> 00:14:43,581
-メル？
-[メル] こんにちは。
359
00:14:44,517 --> 00:14:45,516
こんにちは。
360
00:14:45,584 --> 00:14:46,584
-おい。
-うん。
361
00:14:46,653 --> 00:14:48,152
持っていましたか
楽しい夜でしたか、オースティン？
362
00:14:48,220 --> 00:14:49,287
はい、そうしました、お母さん。
363
00:14:49,355 --> 00:14:51,188
彼らはあなたに許可を与えましたか
性交用
364
00:14:51,257 --> 00:14:52,823
そして旅行
外務大臣と？
365
00:14:52,892 --> 00:14:54,725
明日教えてくれるでしょう。
366
00:14:54,794 --> 00:14:56,861
セックスしたいなら
もっと多くの大臣とともに、
367
00:14:56,929 --> 00:14:59,664
もう一度検査してくれるでしょうか？
それとも1回の検査ですべてがカバーされるのでしょうか？
368
00:14:59,666 --> 00:15:03,567
えー、わかりません、そしてどうでしょうか
もうそのことについては話さないのですか？
369
00:15:03,636 --> 00:15:05,636
フルロールはありますか
ゴミ袋の？
370
00:15:05,705 --> 00:15:06,905
はい。なぜ？
371
00:15:06,973 --> 00:15:09,106
グレタさんは言う
ワードローブを新調したほうがいいのですが、
372
00:15:09,109 --> 00:15:11,609
だから私は取り除く必要がある
私が愛するすべての服の中で。
373
00:15:11,677 --> 00:15:13,277
必要ありません
完全に変身すること。
374
00:15:13,346 --> 00:15:14,879
デヴィッド・ボウイ
それを何度か行いましたが、
375
00:15:14,947 --> 00:15:16,180
そしてあなた方老人は彼を愛しています。
376
00:15:16,248 --> 00:15:19,183
確かに。
私はおそらく彼の最大のファンでした。
377
00:15:19,251 --> 00:15:22,486
あなたはカセットを1本持っていました -
レッツダンス。
378
00:15:22,489 --> 00:15:24,155
ええ、まあ、
そしてラビリンスDVD。
379
00:15:24,223 --> 00:15:27,658
[as Jareth] それで、ラビリンス
それは簡単なことですよね？
380
00:15:27,727 --> 00:15:30,428
「地上管制が重大な間違いに。」
381
00:15:30,496 --> 00:15:32,830
ごめんなさい、メル。ええ、
オースティンについて話したかったのです。
382
00:15:32,898 --> 00:15:35,766
うん。そうだ、彼は本当に来たんだ
彼は自分の殻を破りましたね？
383
00:15:35,835 --> 00:15:38,235
ええ、つまり、彼は確かにそうです
少し変わって、
384
00:15:38,304 --> 00:15:39,637
ご存知ですか...
385
00:15:39,705 --> 00:15:42,373
-成熟した若者ですか？
-ベレンド。
386
00:15:42,441 --> 00:15:44,442
メル、オースティンです
それともオースティンが行儀が悪いのか
387
00:15:44,444 --> 00:15:45,643
今はちょっとした冗談のようですか？
388
00:15:45,645 --> 00:15:46,778
私が繰り返し言っているように、
389
00:15:46,846 --> 00:15:48,813
細かく管理するつもりはない
もうオースティン。
390
00:15:48,881 --> 00:15:50,848
彼がベルになりたいなら...
391
00:15:50,916 --> 00:15:53,784
彼自身の選択をし、
それはそれでいいです。
392
00:15:53,853 --> 00:15:55,720
嬉しいです
オースティンをオースティンにするために。
393
00:15:55,788 --> 00:15:57,688
そうだ、たぶんそういうことだ
私を良い親にしてくれる。
394
00:15:57,757 --> 00:15:59,056
ああ、神様。
395
00:15:59,125 --> 00:16:00,959
オースティンは信頼しすぎています。
396
00:16:01,027 --> 00:16:03,961
それが彼を脆弱にし、
そしてグレタさんは悪影響を及ぼしています。
397
00:16:03,964 --> 00:16:05,196
うーん、私たちは知っていると思います
398
00:16:05,198 --> 00:16:06,931
なぜ問題があるのですか
グレタさんと一緒ですよね？
399
00:16:06,999 --> 00:16:08,966
-それは私が前に言っていたことです。
-いいえ。
400
00:16:08,969 --> 00:16:11,035
-いいえ、いいえ、いいえ。
-ええ、ええ。
401
00:16:11,103 --> 00:16:12,703
あなたは他の女性が好きではないのですが、
彼女はメルですか？
402
00:16:12,772 --> 00:16:15,072
そして、それは大したことではありませんが、
それはただあなたの個性です。
403
00:16:15,141 --> 00:16:16,607
ガスライティングしないでよ、サバンナ。
404
00:16:16,675 --> 00:16:18,543
女性全員ではないですが、
それはただのグレタです。
405
00:16:18,611 --> 00:16:22,513
メルと私は巨大な財産を持っています
お互いへの愛情。
406
00:16:22,581 --> 00:16:25,116
ただ感じることができます
私たちの間の温かさ、
407
00:16:25,184 --> 00:16:26,884
それで、反証されました。
408
00:16:26,953 --> 00:16:30,921
実は、えー、初めて会ったとき、
私はあなたが私を嫌っていると思っていました。
409
00:16:30,990 --> 00:16:34,358
でも今はあなたのことが好きです！
そしてあなたも私のことが好きですよ！
410
00:16:34,427 --> 00:16:37,695
とにかくやってみろ、メル、何でもいいよ
彼女は止まらないからだと思うでしょう。
411
00:16:37,763 --> 00:16:41,065
レッドカード。レッドカードのファン。
412
00:16:41,133 --> 00:16:43,701
-ありがとう。
-そうですね、わかりました。
413
00:16:43,770 --> 00:16:45,703
悪い奴だ。態度。
414
00:16:45,705 --> 00:16:49,540
3、2、1、そして... アクション。
415
00:16:49,608 --> 00:16:50,908
これが私のブランチです。
416
00:16:50,910 --> 00:16:52,476
全部揚げたてです。
417
00:16:52,545 --> 00:16:54,045
あなたの考えていることはわかります。
418
00:16:54,113 --> 00:16:55,913
どこ
緑の葉物野菜は?
419
00:16:55,981 --> 00:16:57,448
そうですね、何もありません。
420
00:16:57,517 --> 00:16:59,350
嫌いな人が望むなら
それについて苦情を言うには
421
00:16:59,418 --> 00:17:01,452
彼らは吸うことができます
パン粉をまぶしたモッツァレラスティックです。
422
00:17:01,520 --> 00:17:03,021
はい！食べてください！
423
00:17:04,657 --> 00:17:07,492
-[電話のビープ音]
－すごくロックンロールですね。
424
00:17:09,662 --> 00:17:12,163
本当にそうでないのですか
野菜を食べるのは反抗的ですか？
425
00:17:12,231 --> 00:17:14,232
そして正直に言うと、このプレート
サラダでもいいかもしれません。
426
00:17:14,300 --> 00:17:15,700
いや、素晴らしいことになるよ。
427
00:17:15,768 --> 00:17:17,735
これは正しくなるはずです
読者もあなたの署名に参加してください。
428
00:17:17,803 --> 00:17:20,137
適切な読者ではない
本を買う人はいますか？
429
00:17:20,206 --> 00:17:23,140
いいえ、学びますよ、オースティン。
あなたは私を遠くまで連れて行ってくれるでしょう。
430
00:17:23,209 --> 00:17:25,710
もしかして
私を遠くまで連れて行ってくれるの？
431
00:17:27,513 --> 00:17:30,581
はい！ええ、ええ、
いいえ、まさにそれが言いたいことです。
432
00:17:36,455 --> 00:17:38,556
-何てことだ！
-ああ！ああ！
433
00:17:38,624 --> 00:17:40,091
-ああ、なんてことだ、イングリッド！
-ああ！
434
00:17:40,159 --> 00:17:41,559
ごめんなさい。申し訳ありません。
435
00:17:41,627 --> 00:17:43,494
-大丈夫ですよ。大丈夫です。
-何かもらえる？
436
00:17:43,562 --> 00:17:46,197
実は行ってもいいですか
本の倉庫へ
437
00:17:46,265 --> 00:17:47,565
そして10箱を手に入れる
オースティンの本の中で
438
00:17:47,567 --> 00:17:49,567
そしてそれらを届ける
キャンベラブックフェスティバルへ
439
00:17:49,635 --> 00:17:50,835
遅くとも3時30分までには？
440
00:17:50,837 --> 00:17:52,603
はい、連絡します
私がやった後...
441
00:17:52,671 --> 00:17:54,905
ええ、考えていました
さらにその線に沿って、
442
00:17:54,908 --> 00:17:56,340
ターメリックラテみたいな。
443
00:17:56,408 --> 00:18:00,211
[キーキー] 欲しくないです
毎回ターメリックラテ！
444
00:18:00,747 --> 00:18:02,580
[普通]
時々、私はただ純粋に
445
00:18:02,648 --> 00:18:04,649
本当にハーブティーが欲しいだけです。
わかりました？
446
00:18:07,253 --> 00:18:08,786
ごめんなさい、イングリッド。
447
00:18:08,854 --> 00:18:10,754
-ああ、いいえ、ごめんなさい。
- ハーブティーを持ってきます。
448
00:18:10,823 --> 00:18:12,623
-いいえ、申し訳ありません。
-それはとてもプロフェッショナルではありません。
449
00:18:12,692 --> 00:18:14,992
ごめんなさい。知っていますか、
ターメリックラテって感じです。
450
00:18:15,060 --> 00:18:16,627
今気づきました。
451
00:18:16,695 --> 00:18:18,129
あなたが作ったものはとても良いです。
452
00:18:18,197 --> 00:18:20,331
彼らは素晴らしいです、
それでできれば...
453
00:18:20,399 --> 00:18:22,166
でも、本を読んでみませんか？
私にとっても？
454
00:18:22,234 --> 00:18:23,434
-それでいいでしょうか？
-うん。
455
00:18:23,502 --> 00:18:24,668
-うん。
-はい。
456
00:18:24,737 --> 00:18:25,670
-素晴らしい。
-ごめん。
457
00:18:25,738 --> 00:18:26,937
すばらしい。
458
00:18:27,006 --> 00:18:28,806
いいえ、謝らないでください。
あなたは完璧です。
459
00:18:28,808 --> 00:18:30,675
-こんにちは！
-こんにちは。
460
00:18:30,743 --> 00:18:32,543
-アガサ、そうです。
-イングリッド。
461
00:18:32,611 --> 00:18:33,911
考えてきました。
462
00:18:33,980 --> 00:18:35,045
-ああ。
-うん。
463
00:18:35,114 --> 00:18:38,048
そしてその考えは
私が経験してきたこと、
464
00:18:38,117 --> 00:18:41,152
ある意味、繰り返しというか…
465
00:18:41,220 --> 00:18:43,988
スクリプトは使わないようにしましょう
サバンナ・ロビンス著。
466
00:18:45,524 --> 00:18:46,858
-右。
-うん？
467
00:18:46,926 --> 00:18:49,393
ああ、細かい点を除いて。
468
00:18:50,496 --> 00:18:53,831
脚本が素晴らしく、
そしてあなたは彼女を前に出しました。
469
00:18:53,899 --> 00:18:55,065
でも、私もそうでしたか？
470
00:18:55,068 --> 00:18:57,435
-うん。
-そうでしたか？なぜなら...
471
00:18:57,503 --> 00:18:59,103
実は、
そこには行きたくないです。
472
00:18:59,171 --> 00:19:02,240
私はクリエイティブリーダーであり、
そしてあなたは私を信頼しなければなりません
473
00:19:02,308 --> 00:19:05,609
サバンナ・ロビンズはそうではない
このショーにぴったりです。
474
00:19:05,678 --> 00:19:07,211
それで、私たちは行くつもりです
彼女の脚本をすべて取り上げて、
475
00:19:07,279 --> 00:19:09,280
ゴミ箱に入れます
そして彼らに火を放ち、
476
00:19:09,348 --> 00:19:11,516
そしてトーストマシュマロ
彼女に電話をかけながら、
477
00:19:11,584 --> 00:19:13,250
そしてあなたは彼女に言います
彼女のサービスを
478
00:19:13,319 --> 00:19:14,885
もう必要ありませんね?
479
00:19:14,954 --> 00:19:16,420
この雑談が大好きだったので、
とても素晴らしかったです。
480
00:19:16,488 --> 00:19:17,454
お時間をいただきありがとうございます。
481
00:19:17,523 --> 00:19:18,723
正確には違います。
482
00:19:18,791 --> 00:19:21,325
待てよ、だから君は同意しないんだよ
うなずきながら私と一緒に？
483
00:19:21,393 --> 00:19:23,227
それはとても奇妙です。
484
00:19:23,295 --> 00:19:26,363
それは何ですか？それは衝突ですか
彼らが教えてくれる解決策は何ですか？
485
00:19:26,366 --> 00:19:27,598
いいえ。
486
00:19:27,666 --> 00:19:28,733
-イングリッド?
-何？
487
00:19:28,801 --> 00:19:30,434
-座ってもらえますか？
-したくないです。
488
00:19:30,502 --> 00:19:31,736
来て。座って下さい。
489
00:19:31,804 --> 00:19:34,672
-そんなことないよ、本当に...
-しー、しー、しー！座って下さい。
490
00:19:39,078 --> 00:19:40,544
-さて...
-ええ。
491
00:19:40,613 --> 00:19:43,114
..知っていると思います
ここで何が起こっているかもしれない。
492
00:19:44,950 --> 00:19:47,618
サバンナは女性だから
そうじゃないですか？
493
00:19:49,555 --> 00:19:51,055
いいえ！
494
00:19:51,123 --> 00:19:54,625
いや、いや、いや！私は女性が大好きです。
495
00:19:54,693 --> 00:19:56,660
秘密を教えます、私は...
496
00:19:56,729 --> 00:19:59,530
私は本当に
私がレズビアンだったらよかったのに。
497
00:19:59,598 --> 00:20:01,765
それでもあなたはここにいます、
女性をオンにする。
498
00:20:01,834 --> 00:20:04,635
いや、いや、
そうやって家父長制が勝つのです。
499
00:20:04,637 --> 00:20:06,570
私は女性に敵意を持っているわけではありません。
500
00:20:06,639 --> 00:20:08,839
いや、そう思わないだけだ
501
00:20:08,908 --> 00:20:11,576
私たちはすべきです
この人のスクリプトを使用してください。
502
00:20:11,644 --> 00:20:14,745
私は番組の将来性を保証しています。
私は識別力を持っています。
503
00:20:14,813 --> 00:20:18,516
わかりました、まあ、
ここに座っていたいです
504
00:20:18,584 --> 00:20:20,117
フェミニズムについて説明しています。
505
00:20:20,185 --> 00:20:23,754
ただし、スクリプトは送信しました
昨日ネットワークに、
506
00:20:23,822 --> 00:20:26,557
そして彼らはちょうど...
507
00:20:28,394 --> 00:20:31,462
-...「愛して、愛して、愛して。」
- 3つの「好き」。
508
00:20:34,767 --> 00:20:36,867
一緒に私を見てるの…？
509
00:20:38,070 --> 00:20:39,570
私は...
510
00:20:39,638 --> 00:20:43,107
-私もそうではありません。
-おお。
511
00:20:47,747 --> 00:20:49,480
こんにちは、ホーガンさん。
512
00:20:49,548 --> 00:20:51,081
紙のストックはありますか
513
00:20:51,084 --> 00:20:52,650
適切な
クリアランスを印刷するため
514
00:20:52,718 --> 00:20:54,652
大臣と一緒に旅行するためですか？
515
00:20:54,720 --> 00:20:56,453
どうしたの？彼女は噛みましたか？
516
00:20:56,522 --> 00:20:58,022
[彼女はため息をつきます]
517
00:20:58,090 --> 00:21:01,191
ほら、彼女は仕事をしていたんだ。
518
00:21:01,260 --> 00:21:03,594
彼女は私の過去についてもっと知っていました
思い出したかったよりも。
519
00:21:03,662 --> 00:21:05,596
少しの精査が来る
仕事と一緒に。
520
00:21:05,664 --> 00:21:08,399
そう、私の仕事ではなくあなたの仕事です。
521
00:21:08,467 --> 00:21:11,335
つまり、
私には完璧な過去はありません。
522
00:21:11,403 --> 00:21:14,205
-私は汚いです。
-でも私は...乱雑が好きです。
523
00:21:15,408 --> 00:21:17,908
それは私だけではありません。彼らはそうするつもりだ
オースティンの人生もかき集めます。
524
00:21:17,910 --> 00:21:19,209
メル、あなた自身が言ったのですが、
525
00:21:19,278 --> 00:21:21,178
オースティンのニーズ
自分自身の間違いを犯すこと。
526
00:21:21,246 --> 00:21:22,546
それだけです。
彼にはそれができないだろう。
527
00:21:22,614 --> 00:21:23,914
彼はそれを持っている必要があります
完璧な人生、
528
00:21:23,983 --> 00:21:25,082
それは彼にとって不公平だ。
529
00:21:26,452 --> 00:21:29,453
ほら、私が取るよ
午後は休み。
530
00:21:29,521 --> 00:21:31,722
わかってるよ、やるって言ったのは
オースティンには自分のことをやらせて、
531
00:21:31,791 --> 00:21:35,526
でも時々、
母親はただ参加する必要があります。
532
00:21:35,594 --> 00:21:37,461
まあ、あなたは彼のことを本当に大切に思っていますね。
533
00:21:37,463 --> 00:21:39,664
それが理由の一つです
私はあなたのことがとても好きです。
534
00:21:41,300 --> 00:21:42,533
ごめんなさい。
535
00:21:53,045 --> 00:21:55,680
そして、私には本当に旅行があります
もうすぐパリへ。
536
00:21:57,817 --> 00:22:00,217
ヘイリー、あなたは理解する必要があります
私はあなたを搾取しているわけではありません。
537
00:22:00,286 --> 00:22:02,086
-これがキャリア開発です。
-心配ない。
538
00:22:02,154 --> 00:22:04,088
そして、それは本当に素晴らしいことなのですが、
そうじゃないですか？
539
00:22:04,156 --> 00:22:05,990
女性同士の時間を一緒に過ごす
オフィスの外に。
540
00:22:06,058 --> 00:22:07,991
-わかりました。
-うん。
541
00:22:08,060 --> 00:22:09,293
それについては、読みましたか
542
00:22:09,361 --> 00:22:11,362
神の秘密
Ya-Ya姉妹団の？
543
00:22:11,430 --> 00:22:12,463
いいえ。
544
00:22:12,531 --> 00:22:14,298
すごいですね。
私のお気に入りの本です。
545
00:22:15,968 --> 00:22:17,701
-ああ、神様。ジュリアン！
-[ジュリアン] そうですか？
546
00:22:17,770 --> 00:22:19,169
あなたは助けてくれるでしょう
あなたの息子を運ぶ
547
00:22:19,238 --> 00:22:20,571
本当にかなり重い本ですか？
548
00:22:20,639 --> 00:22:23,307
はい、ごめんなさい、提案したかったのですが、
それはただ、えーっと...
549
00:22:23,375 --> 00:22:25,042
心配している
尋ねるのは性差別的でしょう。
550
00:22:25,110 --> 00:22:27,277
ご存知のように、男性は想定しています
メスのほうが弱いです。
551
00:22:27,346 --> 00:22:30,381
それで、あなたはそれをやっているのですね？
助けてほしい。
552
00:22:30,383 --> 00:22:31,982
-私はあなたが助けることに同意します。
-わかりました。
553
00:22:32,050 --> 00:22:33,117
幸せですか？
554
00:22:33,185 --> 00:22:35,052
そんな地雷原。
555
00:22:37,990 --> 00:22:40,925
それで、これは夢が叶ったのでしょうか？
私は奇跡を起こす人ですか？
556
00:22:40,993 --> 00:22:42,693
私はモーセですか？
557
00:22:42,761 --> 00:22:44,261
オースティンは満足していません。
558
00:22:44,329 --> 00:22:47,297
-そうです、私は幸せではありません。
-誰ですか？現代の生活、そうですか？
559
00:22:47,366 --> 00:22:51,034
どうやらオースティンがいるらしい
奥のほうにある、怪しい廊下。
560
00:22:51,103 --> 00:22:54,304
ああ、いいえ、そこはただのスペースです
新進気鋭の作家向け。
561
00:22:54,373 --> 00:22:56,140
グレタさんは、私はもう出てきたと言っています。
562
00:22:56,208 --> 00:22:58,542
いいえ、でも名前を付けなければなりませんでした
ビッグベアTVの登場人物
563
00:22:58,544 --> 00:23:00,477
主催者の犬のあと
そのスペースを得るために、
564
00:23:00,480 --> 00:23:03,013
そして言わせてください、スノーウィー
カニの名前としては良くありません。
565
00:23:03,081 --> 00:23:04,348
ええ、まあ、
それは十分ではありません。
566
00:23:04,416 --> 00:23:06,116
オースティンじゃないの
反逆者という意味だったのか？
567
00:23:06,185 --> 00:23:08,285
反逆者はそうあるべきではないのか
外側に？
568
00:23:08,353 --> 00:23:09,953
-グレタ、これは...
-気にしません。
569
00:23:10,022 --> 00:23:13,991
ほら、外側にあるよ、
そして戻る道があります。
570
00:23:14,059 --> 00:23:15,526
実は、何を知っていますか？
571
00:23:17,363 --> 00:23:20,297
ここで設定します
真の反逆者なら本にサインするだろう。
572
00:23:20,365 --> 00:23:22,133
オースティン...ここに来てください。
573
00:23:23,569 --> 00:23:25,636
はい、先に進むことにしました
サイン入りで。
574
00:23:25,704 --> 00:23:27,938
はい、先に進むことにしました
サイン入りで。
575
00:23:28,006 --> 00:23:29,573
なんとジェットコースターだろう。
576
00:23:31,643 --> 00:23:36,046
「親愛なるエスメラルダ様、
本をお楽しみいただければ幸いです。」
577
00:23:36,114 --> 00:23:37,681
オースティン、あなたは少し優しいですね。
578
00:23:39,051 --> 00:23:41,752
「そして、楽しめなかったら、
579
00:23:41,820 --> 00:23:44,221
「あげられなかった
蛇のおっぱいだよ。」
580
00:23:44,289 --> 00:23:45,823
ああ。
581
00:23:45,891 --> 00:23:49,560
オースティン、それは、えーっと、
それは少し失礼でした。
582
00:23:49,628 --> 00:23:51,061
フィードバックは要求されませんでした。
583
00:23:51,130 --> 00:23:53,764
ヘイデン、オースティンを迎えに行く
何か飲むもの。
584
00:23:55,767 --> 00:23:59,537
-OK、ココナッツウォーターはどうでしょうか？
-分かった。
585
00:23:59,605 --> 00:24:00,771
いいですね。
586
00:24:00,839 --> 00:24:02,473
なんというキャラクターでしょう。
587
00:24:02,541 --> 00:24:04,541
彼を誇りに思うことはできない
このように振る舞っている。
588
00:24:04,610 --> 00:24:05,943
90年代の私と同じように。
589
00:24:06,011 --> 00:24:07,811
女遊び者
シャツの味がひどいですか？
590
00:24:07,880 --> 00:24:09,213
-フィランデラー？
-はい、そうでしたね。
591
00:24:09,215 --> 00:24:10,547
それは重なり合っていました。
592
00:24:10,616 --> 00:24:12,182
-あなたは不誠実でした。
-グレーゾーン。
593
00:24:12,251 --> 00:24:13,584
あなたは... それは完全に明らかです。
594
00:24:13,652 --> 00:24:15,219
そして私は持っていました
いくつかの素晴らしいヴィンテージシャツ。
595
00:24:15,287 --> 00:24:18,722
そう、彼らはオックスファムの出身でした。
そして死んだ人の匂いがした。
596
00:24:24,563 --> 00:24:26,063
-エリック。
-うーん。
597
00:24:26,131 --> 00:24:27,164
なぜ来たのですか？
598
00:24:27,233 --> 00:24:28,632
私は自分自身に問いかけています
同じ質問です。
599
00:24:28,701 --> 00:24:30,067
本も好きではありません。
600
00:24:30,135 --> 00:24:31,302
今はもうそれらは必要ありません。
601
00:24:31,370 --> 00:24:33,270
今では誰もが電話を持っていますが、
そうですか？
602
00:24:33,338 --> 00:24:36,373
でも、そう、そう、私のお母さんの
刑務所内では携帯電話の使用は禁止されており、
603
00:24:36,442 --> 00:24:39,443
そして彼らはそれを見つけました
密輸しようとしたんですが…
604
00:24:39,511 --> 00:24:41,312
ご存知の通り、ファインダーキーパーです。
605
00:24:41,380 --> 00:24:43,447
それで、これはやらなければなりません。
606
00:24:46,185 --> 00:24:49,586
「親愛なるパトリシア、
次も期待してます…」
607
00:24:49,655 --> 00:24:51,388
あとどれくらい
彼女は奉仕しなければなりませんか？
608
00:24:51,456 --> 00:24:53,323
たった15年だよ、相棒。
609
00:24:53,392 --> 00:24:55,693
「...15年
あなたの代わりに早く行ってください。」
610
00:25:00,432 --> 00:25:03,734
ゲームをプレイすることさえできません。
なんて時間の無駄でしょう。
611
00:25:03,802 --> 00:25:05,135
でも、ありがとう、相棒。
612
00:25:05,203 --> 00:25:06,837
なんて悲しい小さな男なんだろう。
613
00:25:06,905 --> 00:25:09,273
かつての宿敵はなぜだったのか
入れますか？
614
00:25:09,341 --> 00:25:11,475
私も同感です、オースティン。
それは受け入れられません。
615
00:25:11,543 --> 00:25:14,578
私以外の全員
あなたを失望させています。
616
00:25:14,647 --> 00:25:17,281
何かをしてください。
あなたは悪い子です、覚えていますか？
617
00:25:18,484 --> 00:25:20,885
この人たちは
間違った種類の読者です。
618
00:25:20,953 --> 00:25:22,719
今回のサイン会は終了しました。
619
00:25:22,788 --> 00:25:23,921
わかりました、でも多分
620
00:25:23,989 --> 00:25:25,923
終わった後
本にサインする
621
00:25:25,991 --> 00:25:28,425
-人々はお金を払った。
-いいえ、もう終わりです。
622
00:25:28,494 --> 00:25:31,261
-オースティン。オースティン、愛しています。
-今はだめよ、お母さん。
623
00:25:31,330 --> 00:25:33,463
私が忙しいのがわかりませんか
サイン本をキャンセルしますか？
624
00:25:33,532 --> 00:25:35,532
OK、それで、彼らは持っていませんでした
ココナッツウォーター、
625
00:25:35,535 --> 00:25:37,467
だから私はあなたを手に入れました
代わりにリンゴジュース。
626
00:25:37,536 --> 00:25:39,536
-でも私はココナッツウォーターを頼みました。
-いいえ、そうではありませんでした。
627
00:25:39,605 --> 00:25:41,738
私が提案したと思うのですが、
覚えていますか？
628
00:25:41,807 --> 00:25:43,473
リンゴジュースはいりません。
629
00:25:43,542 --> 00:25:45,842
あなたもそうかもしれません
私に毒を持ってきました。
630
00:25:45,911 --> 00:25:47,511
どうしたの
みんなと一緒に？
631
00:25:47,513 --> 00:25:48,579
ご存知ですか、オースティン？
632
00:25:48,647 --> 00:25:50,114
あなたはシルベスター・マッコイと同じくらい悪いです
633
00:25:50,182 --> 00:25:51,982
のセットで
サイバーマンの帰還。
634
00:25:52,051 --> 00:25:53,717
そしてそれは悪いことです。
635
00:25:53,785 --> 00:25:55,285
[ジュリアン] つまり、いいですよ。
636
00:25:55,354 --> 00:25:56,587
ご存知のように、時々、
637
00:25:56,655 --> 00:25:58,322
彼は置くつもりです
関節からいくつかの鼻が出ています。
638
00:25:58,390 --> 00:26:00,991
わかってる、それは起こるだろう
彼が自分の声を見つけているとき。
639
00:26:01,059 --> 00:26:03,393
彼は、えーっと...
まあ、彼は...
640
00:26:03,462 --> 00:26:05,262
言ってみろ、ジュリアン。
641
00:26:05,330 --> 00:26:07,130
彼はちょっと変わってしまった
彼は頭が悪いですよね？
642
00:26:07,199 --> 00:26:09,933
-まさにそうです、彼はそう思います。
-スイスに何が起こったのですか？
643
00:26:10,002 --> 00:26:11,401
スイスは準備を整えたばかりだ。
644
00:26:11,404 --> 00:26:13,303
[彼はため息をつきます]
私は決してそうではありませんでしたね？
645
00:26:13,372 --> 00:26:16,106
つまり、ご存知の通り、
はい、私は悪党でした。
646
00:26:16,174 --> 00:26:17,741
いつも魅力的だった
そして好感が持てる。
647
00:26:20,712 --> 00:26:23,513
まあ、それとは関係なく、
重要なのは、
648
00:26:23,582 --> 00:26:26,951
オースティンが変わったと思うなら
少しノブに...
649
00:26:27,019 --> 00:26:29,286
何をするつもりですか
それについてどうするか？
650
00:26:31,023 --> 00:26:32,522
[彼はため息をつきます]
651
00:26:32,591 --> 00:26:34,024
均等とは何ですか
あなたの問題は？
652
00:26:34,026 --> 00:26:35,425
それを続けてください。
653
00:26:35,494 --> 00:26:37,127
字幕による
accessibility@itv.com
654
00:26:37,177 --> 00:26:41,727
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0